Как называются деньги в британии. Деньги и цены в англии
Поступила в обращение в Великобритании 14 сентября 2017 года. Как и её “меньший брат” – – купюра сделана из полимерного пластика, но украшает её уже совсем другое лицо. Каковы её элементы защиты и что делать со старыми банкнотами? (Портал “Швейцария Деловая”)
14 сентября 2017 года в Великобритании поступила в массовое обращение ещё одна представительница последней серии банкнот – купюра номиналом 10 фунтов стерлингов.
Размер и состав
Новенькие 10 фунтов на целых 15 процентов меньше своего бумажного предшественника.
Банкнота изготовлена из полимерного пластика, который, по мнению Банка Англии, прослужит в 2,5 раза дольше. В отличие от обыкновенной бумаги, пластиковые купюры более устойчивы к влаге и грязи, а высокая плотность материала делает банкноты стойкими к мелким повреждениям.
Банк Англии надеется, что одна такая купюра сможет прослужить около 5 лет и, при этом, сохранит приличный вид.
Дизайн
Новенькие 10 фунтов стерлингов украшает портрет всемирно известной английской писательницы Джейн Остин . Кстати, 18 июля 2017 года праздновала 200-летнюю годовщину её смерти. И именно в этот день Банк Англии впервые презентовал внешний вид денежной единицы.
Фото: Bank of England
Однако почему именно Джейн Остин? Глава Банка Англии Марк Карни объяснил, что романы писательницы несут невероятный позыв, который до сих пор остается таким же сильным, как при первой публикации её книг.
Под портретом мисс Остин разместилась цитата из её знаменитого романа «Гордость и предубеждение», которая принадлежит персонажу по имени мисс Бингли: «Я заявляю, что не знаю лучшего удовольствия, чем чтение!».
Любопытно, что эти строчки уже стали причиной для возмущения многих британцев. «Гордость и предубеждение» – одна из самых ироничных работ писательницы. По сюжету, мисс Бингли произнесла эти слова неискренне с целью произвести впечатление.
Поклонники творчества Джейн Остин уверены, что писательница была бы удивлена таким неуместным выбором.
Утешает то, что некоторые вещи остаются без изменений: на лицевой стороне банкноты по обычаю размещён портрет Королевы Великобритании – Елизаветы II .
Фото: Bank of England
Элементы защиты
Купюра 10 фунтов оказалась богатой на защитные элементы. На лицевой стороне банкноты расположено полупрозрачное окно с портретом Елизаветы II, обрамленным двумя надписями “10 £ Bank of England”.
Рядом расположилась золотистая голограмма Уинчестерского собора, которая с обратной стороны купюры имеет серебряный цвет. Кстати, собор обозначает место захоронения Джейн Остин.
Прилегающее перо при наклоне купюры меняет свой цвет с фиолетового на оранжевый . В свою очередь, голограмма со словом «десять» (Ten) под другим углом изменяется на слово “фунтов” (Pounds).
Сверху на лицевой стороне банкноты расположена голограмма королевской короны , имеющая трёхмерный эффект . На этом же месте, но уже на обратной стороне купюры, расположена голограмма в форме раскрытой книги с инициалами писательницы «J A».
Также, банкнота защищена ультрафиолетовым элементом . Если взглянуть на лицевую сторону при ультрафиолетовом свете, то вверху можно увидеть цифру 10, окрашенную в ярко-красный и зелёные цвет.
Удобство для людей с ограниченными возможностями
Новая купюра 10 фунтов – первая банкнота Великобритании, которая обзавелась тактильными обозначениями . С лицевой стороны купюры в левом верхнем углу расположились специальные тактильные элементы, которые позволяют слабовидящим и слепым людям определить номинал на ощупь.
Где получить новые купюры и что делать со старыми банкнотами?
На данный момент Банк Англии напечатал свыше 1 миллиарда купюр. Общая номинальная стоимость выпущенных банкнот насчитывает более 8 миллиардов фунтов. Соответственно, в массовое обращение выпущено около 800 миллионов единиц.
Всё желающие могут получить на руки новенькую пластиковую купюру более, чем в 70 тысячах банкоматах и во всех банках Великобритании.
Старые банкноты 10 фунтов можно обменять на новые аналоги до весны 2018 года.
Следующее обновления британских купюр – в 2020 году
Выход следующей представительницы серии пластиковых банкнот – 20 фунтов стерлингов – запланирован на 2020 год. На данный момент известно, что купюра также будет изготовлена из полимерного пластика, а украсит её портрет британского живописца Уильяма Тёрнера .
Как и новенькие 10 фунтов, банкнота в 20 фунтов также будет иметь тактильные элементы, которые позволяют определить номинал на ощупь. При этом, купюра в 5 фунтов стерлингов лишена этого преимущества.
Обновление серии купюр европейских валют
Не только Банк Англии обновляет купюры британских фунтов. Портал «Швейцария Деловая» ведёт обзор выпусков новых серий купюр наиболее популярных европейских валют. На данный момент в обращение вышли.
Фунт стерлингов (pound sterling) — официальная денежная единица Великобритании и одна из мировых резервных валют наряду с долларом США, евро и иеной. В настоящий момент котировка английского фунта – одна из самых высоких на финансовых биржах.
Валюта фунт стерлингов
Фунт стерлингов является национальной валютой и платежным средством для Британии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
Помимо этого английский фунт выступает, как:
- параллельная валюта коронных земель (о-ва Гернси, Джерси и Мэн);
- законное средство платежа на британских заморских территориях (о-ва Святой Елены, Гибралтар и Фолклендские острова).
Право выпуска фунта стерлингов помимо Банка Англии имеют:
- три банка Шотландии;
- четыре банка Северной Ирландии;
- банк острова Джерси.
Банк Шотландии, Королевский банк Шотландии и Клайсдейл банк эмитируют денежные знаки преимущественно коричневого, зеленого и оливкового цвета.
Банки Северной Ирландии печатают стерлинги серого, сине-зеленого, фиолетового и синего цвета.
Джерсийский фунт, как правило, пурпурного, красного и голубого цвета. Зеленые купюры, начиная с 1963 года, постепенно выводятся из обращения.
Выпускаемые этими банками денежные знаки, хоть и имеют отличный от оригинала (купюра Банка Англии) дизайн, согласно законодательству, должны приниматься любыми учреждениями.
Но, как показывает практика, на деле довольно часто встречаются случаи отказа в приеме подобных купюр.
Высокая стоимость английского фунта по отношению к основным мировым валютам способствует наращиванию темпов роста промышленности Великобритании. Отражением подобного роста считается объем ВВП, чьи показатели позволяют стране входить в первую десятку.
На международных биржах часто используется сленговое название фунта – «кабель» . Вошедшее в обиход еще в 1930-х гг. это обозначение связано с прокладкой по дну Атлантики телеграфного кабеля, обеспечивающего взаимодействие финансовых рынков Старого и Нового света.
Обозначение
В международной денежной системе фунт стерлингов обозначается символом £. Это не что иное, как английская аббревиатура LSD, чье полное обозначение звучит, как: «librae», «solidi», «denari», а переводится, как фунт, шиллинг, пенс.
В банковской системе чаще всего применяется обозначение GBR, однако, периодически используются аббревиатуры UKL (United Kingdom Libra) или UKP (United Kingdom Pounds). Последние две не являются официальными.
Что касается разговорной речи, то чаще всего подданные королевы называют свою валюту стерлинги. Часто в магазинах на ценниках обозначение указывается в аббревиатуре STG или ster.
Сегодня 1 фунт составляют 100 пенсов .
В постоянном обращении присутствуют банкноты достоинством £5, £10, £20 и £50. Существуют купюры более крупного номинала, но используются они исключительно в системе межбанковских расчетов. Кроме этого, в обиходе часто используются монеты в £1 и £2 и в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов.
Купюры фунтов стерлингов
В 1694 году, только что учрежденный Банк Англии, начинает выпуск бумажных денежных знаков номиналом от £20 до £1000.
В 1759 году в обращение вводятся купюры в £10, в 1793 — £5, а в 1797 – банкноты в £1 и £2.
Однако, по прошествии наполеоновских войн последние две банкноты выходят из обихода и с 1855 года в основном используются купюры номиналом от 5 до 1000 стерлингов.
В 1695 году образуется Банк Шотландии, который также приступает к эмиссии бумажной валюты и монет.
А в 1825 году эстафету подхватывает Банк Ирландии, запустивший производство стерлинговых банкнот.
Вторая мировая война вносит коррективы в эмиссионные планы Банка Англии. Опасаясь выпуска фальшивых купюр нацистами, Английский банк прекращает производство всех денежных знаков, чей номинал превышает £10. И только в 1964 году банк возвращается к выпуску 10-фунтовых купюр. Эмиссия 20 и 50-фунтовых купюр возобновляется в 1970 и 1982 годах соответственно.
На аверсе английского фунта присутствует изображение королевы Великобритании – Елизаветы II. На реверсе — известные личности, составляющие национальную гордость страны – ученые, военные полководцы, писатели. Однако размещать портреты выдающихся деятелей банки начали только с 1971 года.
Так, например:
- на 20-фунтовой банкноте выпуска 2003-2007 года на реверсе купюры изображен Адам Смит, основоположник экономической теории;
- на 5-ти фунтах 2002 года выпуска помещен портрет Элизабет Фрай, известной проведением реформы тюремной системы;
- на купюрах эмиссии 1999-2003 года можно увидеть Чарльза Диккенса, Майкла Фарадея и Эдварда Элгара;
- эмиссия банкнот с 1971 по 1982 год ознаменовалась появлением на реверсе, портретов таких личностей, как Исаак Ньютон, герцог Веллингтон, Флоренс
Найтингейл и Уильям Шекспира
Еще в 2013 году представители Банка Англии выступили с анонсом выпуска новых банкнот к 2016-2017 году. Изготовление британских денежных знаков к этому году планируется перевести на полимерные материалы. Первые пластиковые купюры будут выпущены номиналом £5 и £10. На пятифунтовой банкноте будет помещен портрет Уинстона Черчилля, а на десятифунтовой – Джейн Остин.
Монеты фунта стерлингов
Как упоминалось ранее, 1 фунт = 100 пенсов.
В обращении находятся монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, а также £1 и £2. Единичная монета, имеющая номинал в один пенс называется пенни.
Именно серебряный пенни был одной из самых распространенных монет в VIII – XIII веках на территории англосаксонских государств. В качестве размена нередко это монета разрубалась на 2 или 4 части.
В период правления короля Генриха VII в 1487 году началось изготовление и введение в оборот шиллинга, а в 1789 — уже чеканился фунт, позже получивший название соверен.
1816 год ознаменовался установлением в Британии золотого стандарта. А с 1817 года для производства соверена стало использоваться золото 22 пробы.
Выпуск соверена продолжался вплоть до Первой мировой войны. После 1917 года он исчез из внутреннего обращения, а в 1932 году чеканка соверена была прекращена в связи с отменой золотого стандарта. Сегодня золотые соверены можно встретить в музеях и нумизматических коллекциях.
В 1968 году начался переход к десятичной системе деления фунта. Дело в том, что до 1971 года 1 фунт был равен 20 шиллингам, каждый из которых делился на 12 пенсов. Однако к этому времени почти весь мир перешел к денежной единице, состоящей из ста дробных частей. В результате чего, в 1968 году были выпущены первые монеты номиналом 5, 10 и 50 пенсов, а концу реформы в 1971 году началась чеканка монет достоинством в 1 и 2 пенса.
Также, как и на банкнотах, на аверсе монеты присутствует портрет Елизаветы II. Реверс украшен изображением целого королевского щита или его части, в зависимости от номинала денежного знака.
История фунта стерлингов
После введения евро, английский фунт стерлингов стал старейшей валютой, используемой в мире.
По одной из версий, еще в VIII веке король Оффа ввел в оборот серебряный жетон — пенни, который довольно быстро стал обращаться не только в Мерсии (современные центральные графства Британских островов), но и на землях соседних государств, позже образовавших Соединенное Королевство.
При Генрихе II в 1158 году начали производиться первые монеты из серебра 925 пробы. Это способствовало их большей износостойкости в сравнении с чистым металлом. И хотя в торгово-денежный оборот золото вошло еще в 1134 году, в Британии золотые монеты начали изготавливаться двумя веками позже.
В 1603 году произошло объединение Англии и Шотландии, однако, вплоть до 1707 года официальной денежной единицей Шотландии оставался шотландский фунт. И если изначально курсы обеих валют имели одинаковые значения, то через некоторое время «шотландец», пережив девальвацию, подешевел почти в 12 раз. После образования Великобритании в 1707 году шотландская валюта ушла из обращения и была заменена английским фунтом.
1694 год ознаменовался выпуском первых бумажных купюр.
Еще одним из важнейших событий в истории английской валюты стало Бреттон-Вудское соглашение, заключенное в 1940 году с США. Это соглашение устанавливало котировки валют в соотношении £1 = $4,03. Однако позже Бреттон-Вудская система столкнулась с кризисом, в результате которого, уже к 1967 году котировка «англичанина» по отношению к «американцу» выглядела, как £1 = $2,4. За год до этого в стране был введен особый валютный режим запрещающий вывоз за границу более £50.
В 1972 году правительство Соединенного Королевства переориентировалось на политику «плавающего курса», то есть был введен режим, при котором итоговые значения определялись результатами торгов на валютном рынке.
А в 1990 году было решено подключиться к европейской валютной системе. Однако 16 сентября 1992 года в день, получивший название «Черная среда» произошел обвал котировок британского фунта. После этого финансового кризиса Великобритания вернулась к политике «плавающего курса».
Несмотря на то, что страна является членом ЕС, переход к европейской валюте откладывается на неопределенный срок. Опрос населения в 2008 году показал, что более половины англичан выступают против введения европейской валюты на территории королевства.
Происхождение фунта стерлингов
Что касается названия «pound sterling», то здесь выдвигаются несколько версий:
- Часть ученых склоняется к тому, что «фунт стерлингов» необходимо переводить буквально как «фунт чистого серебра», так как стерлинг — это старинная англосаксонская монета, отчеканенная как раз из серебра.
- Другие склоняются к теории, что прототипом валюты была норманнская серебряная монета с изображением звезды («steorling» на староанглийском это звучит как «звезда»).
- Одна из основных версий принадлежит Уолтеру Пинчебеку. Согласно этой теории сплав из серебра и меди, получивший 925 пробу назывался «Easterling Silver» или «серебро с восточных земель». Этот сплав использовался при изготовлении монет на территории Северной Германии, а позже был взят на вооружение Генрихом II.
Степени защиты банкнот английских фунтов стерлингов
Банкнота фунта стерлингов является второй в мировом рейтинге по защите от подделок после австралийского доллара. Что поделать, королева не терпит двойников.
- Качество печати — все печатные оттиски четкие, не размытые. Даже мельчайшие элементы, отчетливо просматриваются. Для выпуска используется специальная хлопковая бумага.
- Рельефная печать — на определенных участках купюры ощущается рельефная поверхность.
- Водяной знак — при внимательном рассмотрении на свету справа просматривается лик королевы.
- Защитная нить — металлизированная пунктирная нить «вживленная» купюру. Темнеет и становится сплошной при просвечивании.
- Голограмма — изображение на аверсе купюры. Меняется при изучении под разными углами. На купюре в £20 присутствует голографическая лента.
- Флуоресцентная защита — при ультрафиолетовом излучении проявляется знак номинала банкноты. Кроме того, по поверхности распределены цветные волокна, видимые только при УФ-излучении.
- Микротекст — прописной текст в виде узоров, расположенный под портретом Елизаветы II.
- Сквозной регистр — специальная защита для денежного знака номиналом в £20. Знак валюты на банкноте становится целостным при поднесении к свету.
Фунт стерлингов является не просто денежной единицей Соединенного королевства. Для англичан он ассоциируется с национальным достоянием и гордостью за свое великое прошлое. Имея многовековую историю и пережив немало потрясений – это старейшая валюта в мире по-прежнему является одной из лидирующих на мировом финансовом рынке.
Фунт стерлингов (англ. pound sterling) — денежная единица Великобритании. 1 фунт = 100 пенсов. Символ: £ (лат. Libra — фунт), банковский код: GBP (Great Britain Pounds), также иногда используется устаревшая аббревиатура — UKL (United Kingdom Libra). В обращении находятся банкноты в 5, 10, 20, 50 фунтов; монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1, 2 фунта. Редко встречаются монеты 1/2, 25 пенсов и 5 фунтов.
Банки отдельных территорий в составе Великобритании (Шотландии, Ольстера и т. д.) выпускают банкноты со своим дизайном. Формально эти банкноты должны приниматься всеми банками Великобритании, однако на практике встречаются и случаи отказа.
История
Имеется несколько версий происхождения названия фунт стерлингов. Некоторые источники считают, что название появилось в XII веке и первоначально означало буквально «фунт чистого серебра». Это связано со «стерлингом» — древней английской серебряной монетой. 240 монет имели вес 1 тауэрский фунт (5400 гран, около 350 грамм) или 1 тройский фунт (около 373,24 грамм). Крупные покупки выражали в «фунтах стерлингов». С другой стороны это был способ проверки полновесности монет — если вес 240 монет не был равен 1 фунту, монеты могли быть фальшивыми или слишком изношенными.
В 1955 году Оксфордский словарь английского языка предложил версию, согласно которой название стерлинг датируется около 1300 года и происходит от бытового названия серебряного норманского пенни, на котором имелись маленькие звёздочки (на староанглийском: steorling).
Наиболее распространена теория Уолтера Пинчебека (Walter de Pinchebek), согласно которой ранее использовалось название «Easterling Silver» (серебро с восточных земель), которое обозначало характерный сплав серебра 925 пробы, из которого изготавливались монеты в северной Германии. Эту область из пяти городов англичане называли «Easterling», в XII веке она вошла в состав Ганзейского союза (Hanseatic League, Ганза). Этот район имел в Лондоне своё представительство («контору»), вёл активную торговлю с Англией, оплачивая товары местными монетами, которые имели высокое качество и твёрдость (чистое серебро слишком мягкое и быстро стирается). Король Генрих II начиная с 1158 года сделал подобный сплав стандартом для монет Англии. Постепенно в речи название сплава сократилось до «Sterling Silver» и стало эквивалентом «монетное серебро».
Название окончательно закрепляется за денежной единицей с 1694 года, когда банк Англии впервые начинает выпуск банкнот.
В современном английском языке для обозначения денег Великобритании употребляется слово фунт (англ. pound, например, This car costs 10,000 pounds). Для отличия британской валюты от одноимённых валют других стран в официальных документах используют полную форму фунт стерлингов (англ. pound sterling). В биржевой практике получило распространение название стерлинг (англ. sterling, например, The dealer bought sterling and sold US dollars). В менее официальных текстах встречается термин Британский фунт (англ. British pound). В разговорной речи используется слово англ. quid, происхождение которого усматривают в латинской фразе «quid pro quo».
1990-1993 г. г. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1999 - 2002 г. г. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МОНЕТЫ
Десятичная монетная система
Впервые эти монеты появились в 1968 году. Это были монеты в 5 (5p) и 10 (10p) пенсов, которые были эквивалентны и находились в регулярном обращении с монетами по 1(1/-) и 2(2/-) шиллинга. Изогнутый равносторонний семиугольник, 50-пенсовой (50p) монеты из медно-никелевого сплава заменил 10-ти (10/-) шиллинговую банкноту в 1969 году. Десятичная монетная система вступила в силу, когда количество таких монет достигло всеобщего распространения и введением в 1971 году бронзовых монет в пол-,один- и два пенса и выводом из обращения монет в 1(1d) и 3(3d) пенни. Старые шестипенсовые (6d) монеты были в обращении со стоимостью два с половиной пенса до 1980 года. В 1982, слово «new» было убрано с чеканившихся монет, также была представлена 20-пенсовая (20p) монета, следовавшая за однофунтовой (£1) монетой в 1983 году. Полпенсовая (½p) монета последний раз была отчеканена в 1983 году и вышла из обращения в 1984 году. С началом 1990-х годов произошла замена материала монет с бронзового на сталь с медным покрытием и уменьшение в размере 5, 10 и 50-пенсовых монет. Старые одношиллинговые монеты, которые оставались в обращении со стоимостью 5 пенсов, были выведены из обращения в 1991 году с последующим уменьшением размера пятипенсовых монет, двухшиллинговые монеты были также выведены из обращения в 1993 году. Биметаллическая двухфунтовая (£2) монета была введена в оборот в 1998 году.
В настоящее время старейшие находящиеся в обращении монеты в Великобритании — это однопенсовые (1p) и двухпенсовые (2p) медные монеты, впервые представленные в 1971 году. До введения десятичной монетной системы размен монет мог содержать монеты возрастом сто лет и более, с любым из пяти монархов на лицевой стороне.
В 1992 году состав материала одно- (1p) и двухпенсовых (2p) монет изменился с бронзового на сталь с медным покрытием. Новые монеты с сердечником из стали можно отобрать при помощи магнита, между тем полностью бронзовые монеты будут постепенно изыматься из регулярного обращения. Сегодня Британия остается одной из немногих современных стран, где большое количество монет имеет ценность, сходную по значению с гарантией «золота» старых соверенов.
В апреле 2008 года была начата обширная смена стиля монет. Монеты нового стиля выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года. Новые реверсы монет в 1p, 2p, 5p, 10p, 20p и 50p содержат часть Королевского Щита, а новая фунтовая монета содержит весь щит. Монеты имеют те же характеристики, как и со старым стилем (которые всё ещё остаются в обращении).
Со сменой внешнего вида монет в 2008 году связан интересный казус. В 2008 году королевский монетный двор чеканил монеты и старого, и нового типов, и в ноябре 2008 года часть двадцатипенсовых монет была выпущена без указания какой-либо даты. Произошло это в связи с тем, что на старых монетах этого номинала дата была помещена на стороне, противоположной портрету Королевы Елизаветы II (реверс), в то время, как на новых монетах дата помещается как раз на стороне, где расположен портрет (аверс) (см. рисунки). При чеканке «неправильной» монеты по ошибке были использованы старый штемпель аверса (без даты) и новый штемпель реверса (тоже без даты). По официальной информации (сайт Королевского монетного двора) такой недостаток затронул не более, чем 250 000 монет из 136 000 000 выпущенных в этом году двадцатипенсовиков. По неофициальным данным, это первая британская монета без даты за последние 300 лет.
|
|
|
|
июнь 1990 г. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Англия является одной из немногих стран, входящих в ЕС, которая сохранила свою валюту. Национальной валютой Англии считается фунт стерлинг (GBP), состоящий из 100 пенсов (пенни). Символ фунта - £. Расплачиваться на территории Англии можно только национальной валютой.
Внешний вид валюты Англии
Монеты выпускаются достоинством £ 2, £ 1, 50p, 20p, 10p, 5p, 2р и 1р. Купюры могут быть номиналом в £ 50, £ 20, £ 10 и £ 5.
Примерные цены в Англии
- Литр бензина от £1.39 (~70 руб.)
- Банка Coca-Cola 300 мл £0.60 (~30 руб.)
- Поездка на такси от £4.20 за милю (~210 руб.)
- Обед в кафе от £7 (~350 руб.)
- Ночь в отеле от £30 (~1500 руб.)
- Проезд в автобусе (Лондон) £2.2 (~110 руб.)
Сколько денег брать в Англию - это сложный вопрос, так как Англия является довольно дорогой страной. Все зависит от ваших потребностей и возможностей.
Обмен валюты в Англии
Как известно, Англия является мировым финансовым центром, поэтому проблем с обменом денег не возникнет. Обменять деньги в Англии можно в многочисленных обменных пунктах (Bureau De Change) и банках. И в первом и во втором случаях взимается комиссия.
Режим работы различных банков зависит от того, в каком населенном пункте они находятся. В большинстве своем, банки открыты с 09:00-17:00 для обслуживания физических лиц. В субботу с 10:00 до 15:00, а воскресенье - выходной.
Банкоматы можно встретить на каждом шагу, особенно в крупных городах. Наибольшей популярностью пользуются карты Visa, Maestro и MasterCard, а вот American Express могут и не принять. Это наиболее удобный и выгодный способ получения денег в поездке. Также, карты принимают в большинстве отелей и ресторанах, магазинах и, кафе и клубах. Даже на блошиных рынках у продавцов есть аппарат для оплаты с помощью карты.
Дорожные чеки широко распространены в Англии. Во избежание двойной комиссии рекомендуется получить чек путешественника в фунтах. Но вы не сможете использовать их для оплаты товаров и услуг.
Чаевые в Англии
Как и в большинстве стран, чаевые в Англии приветствуются. В ресторанах размер чаевых составляет 10-12% от стоимости заказа, но во многих заведениях сервисный сбор (service charge) уже включен в счет. Не забудьте проверить чек! В кафе от вас никто не будет ожидать чаевых, но оставить мелочь (до £1) будет разумно. В барах и пабах оставлять чаевые не принято.
Вы также можете оставить сдачу в такси, но только в том случае, если вас действительно все удовлетворило. ‘Keep the change!’ - сдачи не надо. В отелях, на ваше усмотрение остается, давать чаевые или нет. За хороший сервис вполне можно расщедриться на пару фунтов.
Крупнейшие банки Англии
- HSBC - является одной из самых крупных мировых организаций, оказывающих финансовые услуги.
- Royal Bank of Scotland - ведущий шотландский банк, занимающий второе место по величине среди британских банков.
- Lloyds TSB - был основан в Бирмингеме в 1765 году.
- Barclays - с более чем 300-летней историей и опытом в банковском деле, Barclays работает в более чем 50 странах мира и является основным мировым поставщиком финансовых услуг.
- NatWest - является крупнейшим коммерческим банков на территории Соединенного Королевства.
November 21st, 2015 , 02:26 am
Википедия
Знаете, что мне больше всего нравится в фильмах про рыцарей, мушкетеров и так далее? То, что там нет денег. Вернее, деньги, конечно, есть, но они всегда лежат в кошельках-мешочках.
«». Путник бросает на стол мешочек с монетами, трактирщик кивает головой и делает веснушчатой девчушке знак, чтобы та принесла пиво.
Или так:
«В качестве задатка возьми это ». Рыцарь кидает на землю мешочек с монетами. «Когда все закончится, получишь еще столько же ». Наемник подбирает с земли кошелек и, довольный, уходит.
Получишь еще столько же. Хорошенькое дельце. А сколько там было? Почему от зрителя скрывают цифры, хотел бы я знать? Почему те, кому платят, никогда не интересуются, сколько им перепало? Ведь как занятно мог бы повернуться сюжет, если бы: «Мне нужны ночлег, грудинка и побольше эля ». Путник бросает на стол мешочек с монетами. Трактирщик развязывает кошелек, считает деньги и, багровея от ярости, принимается кричать: «Проваливай отсюда, мошенник. Здесь хватит разве что на полглотка жижи из выгребной ямы ». Странника выпроваживают из заведения. Он стоит, одинокий, на дороге и тихонько всхлипывает…
Кстати, очень важно, что мешочки чаще всего кидают, чтобы, наверно, подчеркнуть важность акта передачи денежных средств. «Найди мне хорошего жеребца в соседней деревне. Вот деньги ». Брошенный на стол кошелек громко звенит содержимым, что, несомненно, усиливает торжественность момента.
А вообще эту зарисовку можно было начать иначе. Например, так: в Англии все не как у людей. Показали кукиш Римскому Папе и создали национальную церковь; раньше всех казнили короля; устроили себе конституционную монархию, задвинув монарха на второй план; левостороннее движение и… деньги. Да-да, деньги. Англичане позже всех перешли на десятичную систему - только в 1971 году, что часто приводило в ярость тех, кто посещал Альбион до этой даты. К примеру, на Руси десятичная система существует чуть ли не с XIII века. То есть с того момента как в стране появился рубль, который представлял собой удлиненный брусок серебра весом где-то в 200 граммов.
Новгородская гривна. С XIII века для обозначения этих денежных единиц стало использоваться название рубль
Все было логично: один рубль равнялся десяти гривенникам, а один гривенник - десяти копейкам. С петровских времен начали чеканить полтинники, полуполтинники, пятачки и алтыны (три копейки). Однако рубль состоял из тех же ста копеек 1 . Но в Англии - совсем другое дело.
Шерлок Холмс: «Стой! Стой. Стой. Церковь Святой Моники. Полсоверена, если довезете за 20 минут ».
Примечание: соверен XVI века представлял собой увесистую монету, отчеканенную практически из чистого золота (96%). Так что не следует путать его с совереном XIX столетия, потому как это два совершенно разных соверена.
Что характерно, в стране на тот момент существовало две разных монеты, соответствовашие 10 шиллингам, две - 5 шиллингам и две - 2 шиллингам 6 пенсам. Красота!
Вот еще одна наглядная таблица монет
XVIII века (источник: http://bit.ly/1laaxqV ):
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»
Во второй половине 17 века в Англию начали привозить золото, которое добывали в Западной Африке (тогда ее называли Гвинеей). Из него в 1663 году стали чеканить гинеи (guinea ), соответствовавшие, черт возьми, 21 шиллингу.
Гинея 1686 года
Эта монета просуществовала до 1817 года, пока ее не заменили золотым совереном (20 шиллингов). Однако вплоть до введения десятичной системы (1971 г.) сумму в 21 шиллинг продолжали называть гинеей. Кроме того, цены часто указывали именно в этих единицах. И тут, конечно, был подвох. Гинея (21 шиллинг) была практически равной фунту (20 шиллингов), но, что очевидно, не совсем. И на этой небольшой разнице можно было нагреть руки. Кроме того, гинея считалась более благородной денежкой, чем фунт: в XIX веке истинный джентльмен платил своему портному шиллингами, но адвокату - гинеями.
А если вернуться к «противостоянию» Ирен Адлер и Шерлока Холмса, то роковая женщина выложила чуточку больше, чем переодетый в бродягу сыщик (полсоверена = 10 шиллингов, полгинеи = 10 шиллингов 6 пенсов).
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»
А теперь главное. Многие часто спрашивают, чему соответствуют, скажем, 15 шиллингов XVI века в переводе на современные деньги? Вопрос, конечно, резонный, но однозначного ответа на него никто дать не сможет. И не потому что считать лень, а по той простой причине, что на протяжении столетий отношение людей труду, еде и вещам постоянно менялось. Это сейчас все производится в промышленных масштабах, а раньше…Йен Мортимер в своей книге « The Time Traveler ’ s Guide to Medieval England » приводит хороший пример. В XIV веке столяр за изготовление стола получал столько же денег, сколько стоили гвозди, необходимые для того, чтобы сделать этот стол 3 . Попробуйте сейчас предложить мастеру поработать денек за горстку гвоздей. В лучшем случае он скажет, что вы не уважаете чужой труд. А в худшем - рассмеется вам в глаза и пошлет куда подальше. Однако не стоит думать, что в XIV столетии работа профессионала не ценилась. Просто производство гвоздей требовало намного больше ресурсов, чем сейчас: материал, труд, время и так далее.
В конце XVI века (через 200 лет после истории со столом) рабочий получал где-то 4 пенса в день, а в наше время жалование труженика составляет примерно 100 фунтов (хотя, конечно, многое зависит от специальности, квалификации и компании). То есть в 6000 раз больше. При этом курица в елизаветинскую эпоху стоила те же 4 пенса 2 (дневной заработок рабочего), а сейчас за упаковку куриного филе (700 гр.) вы заплатите 5 фунтов (1/20 дневного дохода рабочего). Так что, учитывая эти нюансы, провести параллель довольно сложно.
В XIX столетии зарплаты повысились, но и цены не стояли на месте. К примеру, в 1860-х годах обычный трудяга получал в день 3 шиллинга 9 пенсов, ремесленник (плотник, каменщик) - 6 шиллингов 6 пенсов, а инженер - 7 шиллингов 6 пенсов 4 . Представители среднего класса (врачи, юристы, служащие контор) зарабатывали, естественно, больше. Их годовой доход составлял от 300 до 500 фунтов. А учителя высшего, так сказать, разряда и журналисты получали от 150 до 300 фунтов в год. Однако буханка хлеба в то время стоила 7 пенсов, пинта пива в пабе - от 3 до 8 пенсов (простые люди тратили на выпивку до пятой части своего дохода), пара грубых ботинок - 11 шиллингов, рубаха - 1 шиллинг 4 пенса, носки - 9 пенсов. Поношенное пальто можно было приобрести за 4 шиллинга. Поездка в лондонском кэбе обходилась в 6 пенсов за милю.
Кэб, Лондон, 19 в.
Но те, кто стремился к здоровому образу жизни, имел возможность купить велосипед за 4-5 фунтов. Кстати, очень дорогим удовольствием были книги: за трехтомник в твердом переплете нужно было выложить 31 шиллинг 6 пенсов, то есть больше, чем за дорогое женское платье. Так что многие посещали библиотеки, где годовой абонемент стоил одну гинею 5 .
Одним словом, англичане в своем большинстве жили, затянув пояса. И в частности, наш дорогой доктор Ватсон, который уволился из армии с пенсией 11 шиллингов 6 пенсов в день*. Хотя его отец, очевидно, был человеком зажиточным, раз он мог позволить себе часы за 50 гиней, которые, как известно, сначала перешли к старшему сыну, а затем - к верному спутнику великого сыщика.
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»
- А ты славный мальчуган. Чего ты хочешь?
- Шиллинг.
- А еще чего?
- Два шиллинга.
- Ватсон, дайте ему два шиллинга .
Теперь думаю, всем понятно, что Шерлок Холмс откровенно издевается над своим другом, обращаясь к нему с такой просьбой.
*На первый взгляд может показаться, что Ватсон получал очень даже неплохие деньги. Но тут необходимо понимать, что пенсию ему платили только первые девять месяцев. Предполагалось, что за это время он поправит здоровье и будет обеспечиваться себя самостоятельно. Так что доктор, очевидно, жил очень скромно, потому что, согласно сюжету, собственной практикой он обзавелся только через много лет после увольнения из армии.
1
http
://
www
.
russian
-
money
.
ru
/
History
.
aspx
?
type
=
content
&
id
=1#
label
2 The Time Traveler"s Guide to Elizabethan England. Ian Mortimer
3 The Time Traveler’s Guide to Medieval England. Ian Mortimer
4 The Spirit of the Age: Victorian Essays. Edited by Gertrude Himmelfarb. Yale University Press
5 Daily Life in Victorian England. Sally Mitchell