Деньги на кубе. Деньги – советы

Валюта Кубы делится на два вида: песо и кубинское конвертируемое песо. Обе из них находятся в официальном обращении на Острове Свободы. Одна из них используется только жителями страны на территории самого острова для внутригосударственных нужд, другая же предназначена для обменных операций, используемых чаще всего туристами.

Краткая история

До освобождения острова от испанских колонистов там использовались реалы. В 1857 г., получив свободу от метрополии, кубинцы выпустили собственную валюту, которую стали использовать только на своей территории. Денежная единица получила название кубинский песо. Долгое время в ходу были только бумажные банкноты, и лишь в 1915 г. появились металлические монеты.

До 1960 г. песо был привязан к доллару США, но из-за ухудшения отношений с Америкой и укреплением связей с СССР валюта Кубы была откреплена от доллара и привязана к рублю. После развала Советского Союза песо сильно потерял в цене, что негативно сказалось на общем экономическом положении страны.

С целью реабилитировать и стабилизировать свою экономику и финансы в 1994 г. был введен конвертируемый кубинский песо. К доллару он оценивался по курсу один к одному, хотя по факту это может быть несколько иной курс. Насколько эта мера была успешной - сложно судить, но в целом правительству острова удалось достичь определенных результатов.

Описание

Выпуском валюты на острове занимается Центральный банк Кубы. На каждой купюре изображается важный для кубинского народа человек: Хосе Марти, Че Гевара и т. д. Купюры на Кубе очень яркие и красочные, что не может не нравиться туристам и коллекционерам, хотя большого интереса среди бонистов они не представляют.

Существуют юбилейные банкноты, посвященные важным событиям и людям. Помимо бумажных купюр, валюта Кубы имеет и металлические разменные монеты сентаво, которых в одном песо 100. Они чеканятся из сплава меди и никеля. Также выпускаются золотые монеты достоинством от 1 до до 20 песо.

Как правило, на монетах изображаются влиятельные кубинские политические деятели, но есть и такие, на которых помещены изображения представителей флоры и фауны. Эти монеты особенно красочны и любимы туристами, приезжающими на остров за яркими впечатлениями и экзотическими диковинками.

Курс валюты. Кубинский песо к рублю и доллару

Стоимость кубинского песо не велика, что связано с довольно сложной экономической ситуацией в стране, несколько абстрагированной экономикой и явной конфронтацией правительства острова с США и другими капиталистическими странами.

На сегодняшний день кубинский песо к рублю оценивается приблизительно в 2,15 российского рубля. Несложно понять, что стоимость валюты острова значительно ниже, чем у американского доллара. По курсу на сегодняшний день кубинский песо к доллару оценивается меньше, чем 0,04 $. За один доллар дают около двадцати шести с половиной песо. Но эти цифры, как и показатели любой другой валютной пары, постоянно меняются, поэтому точно сказать стоимость кубинской валюты к доллару, рублю или любой другой денежной единице практически невозможно.

Важно понимать, что песо используется только местными жителями на самом острове для оплаты покупок, услуг и других расходов. Все обменные операции, которыми пользуются в основном приезжие, осуществляются с кубинским конвертируемым песо, официальный курс которого равен курсу доллара. Однако на практике курс этого песо устанавливается обменным пунктом, банком или гостиницей, где производится операция по обмену, поэтому курс может сильно отличаться.

Заключение

Прежде чем отправляться в путешествие в какую-либо страну, важно еще на этапе планирования поездки разузнать как можно больше о стране, куда вы хотите совершить визит. Валюта Кубы - это одна из важнейших категорий, которую нужно изучить перед прибытием в страну.

Куба - довольно непростая страна для туриста, имеющая специфические особенности для туриста, связанные с разделением официальной валюты на два вида. Об этом нужно знать заранее, поэтому стоит заблаговременно вникнуть в эту особенность финансовой политики островного государства, чтобы не оказаться в растерянном положении по прибитии в международный аэропорт в Гаване.

Если вы уделите внимание этому моменту, то обезопасите себя и избавите от возможной путаницы и сложностей с обменом и подсчетом курса валюты Острова Свободы.

Туристам порой нелегко разобраться в денежной системе той или иной страны, особенно если в государстве действует не одна валюта. Отправляясь на Кубу, нужно заведомо ознакомиться не только с законами острова, но и его политическими взаимоотношениями с другими государствами. Это поможет определить, какая валюта на Кубе «в ходу» , а какая – нет.

Особенности кубинских валют

Валюта на Кубе бывает двух видов:

  • национальная (CUP);
  • конвертируемая (CUC).
Слева туристическая валюта, справа национальная

Обе денежные единицы одинаково используются в торговле на острове. Местное население конвертируемую единицу называет «куком» , но ее официальное название – песо. Кубинцы получают зарплату в обеих валютах.

Отличить «кук» от национальной валюты очень просто: на конвертируемых песо напечатан знак «convertible» и нарисованы исторические объекты, а на CUP – портреты государственных лидеров. «Кук» соотносится к национальному песо в пропорции 1:25. (Смотрите на фото выше) .

Национальная валюта принимается везде: в любом магазине, на рынке, бутике, общественном транспорте и просто при расчете за какие-либо услуги с кубинским жителем.

Но некоторые туристические районы, в которых располагаются специализированные обменные точки, принимают только конвертируемый песо. «Куком» , как правило, расплачиваются в барах, ресторанах и кафетериях.

Что брать на Кубу: рубли, доллары или евро?

Рубли на Кубе не меняются, поэтому, о российской валюте на острове придется забыть. Остается вопрос: что выгоднее – доллары или евро? Запастись можно двумя валютами сразу, так как кубинцы с удовольствием меняют обе. Но евро желательно брать больше.

Дело в том, что Куба не в самых лучших политических отношениях с Америкой. Поэтому, за американский доллар здесь взымается большая комиссия – до 20% за 1 номинал, в зависимости от того, в какую обменную точку обращаться. За евро комиссия не взымается.

Обе валюты можно поменять в банковском отделении или обменном пункте. Стоит отметить, что «обменники» , расположенные в аэропорту, отеле и центре городов, предлагают обмен по невыгодному курсу. Поэтому, желательно искать точки, отдаленные от скопления туристов.

Банк – самый безопасный и надежный «обменник» . Работа кубинских банков: с 9 утра до 6 вечера (вторник-пятница) и с 10 утра до 2 дня (суббота). Выходные дни – воскресенье и понедельник.

Не рекомендуется пользоваться услугами уличных менял, на Кубе достаточно лицензированных обменных пунктов. Обменяв деньги у прохожего человека, велика вероятность получить на руки фальшивые банкноты. Также менялы продают кубинскую валюту по невыгодному для туриста курсу.

Можно ли рассчитываться картой

На острове действуют карты Eurocard, Visa и Mastercard. Также можно рассчитываться дорожными чеками, но при условии, что они не выданы американской организацией.

Кредитные и накопительные карты используются, как правило, в торговых центрах, бутиках, ресторанах. Но стоит помнить, что при безналичном расчете с покупателя взымается комиссия в размере 3% от суммы покупки.

Сколько денег брать на остров

Практически все курортные острова предлагают дешевое обслуживание туристов. В случае заселения в отель с услугой «всё включено» гости тратят не более 100 долларов за 1-2 недели отпуска на Кубе. Некоторым удается сократить свои расходы до нескольких долларов в неделю. Туристам, прилетевшим на Кубу с целью позагорать, искупаться в океане и прогуляться по местным улочкам, «с головой» хватит 50 долларов на 6-7 дней.

Что касается активных путешественников, в таком случае придется взять с собой минимум 500$. 2 экскурсии по Кубе обходятся в среднем 125$ на 1 человека. Поездки в отдаленные районы стоят в два-три раза дороже: от 300 до 700 долларов. Также в кругленькую сумму обойдутся развлечения на воде.

Шоппинг на Кубе недорогой, турист легко может «уложиться» в 20-50 долларов. Одежда, обувь, экзотические продукты и сувениры на острове имеют копеечную стоимость, так как производятся на местных фабриках, плантациях. На Кубе по низкой стоимости можно купить 1 кг зернового кофе, рома и натурального табака.

Итого: туристам, ведущим размеренный образ жизни, хватит 50-100$ на весь период пребывания на острове. Гостям, планирующим активный отдых, шоппинг и экскурсии по Кубе, желательно брать с собой не меньше 1000$ на неделю.

Узнав, какая валюта на Кубе, туристы приходят в замешательство, так как параллельно здесь ходит два вида денег. Одна валюта служит для самих кубинцев и называется она кубинские песо. А вторая валюта предназначена для и называется конвертируемые песо или же сокращенно КУК.

Если вы не собираетесь долго жить на и приехали сюда как туристы, то местных кубинских песо вы даже не увидите, так как будете расплачиваться только куками. Кубинские песо вам понадобятся только если вы решите пойти на местный рынок. Оплата в отелях, ночных клубах, за проезд в такси и в туристическом автобусе происходит только в куках.

Теперь давайте узнаем, какую валюту на Кубе выгоднее будет менять на куки. В отличие от азиатских стран, на Кубу ни в коем случае не нужно брать с собой американские доллары, при обмене которых удерживается огромный процент. Тут все дело в неприязни кубинцев ко всему американскому. Если бы эти проценты не брали, то за 100 долларов вы бы получали на руки 100 кук, а не 90. Если говорить о курсе куков к доллару, то это будет один к одному, но так как снимается за операцию 10%, то на руки вы получите всего 90 кук.

Исходя из этой особенности, все цивилизованные люди берут на Кубу евро или канадские доллары, при обмене которых не снимают ничего дополнительного. Обменять деньги на Кубе можно будет сразу в аэропорту. На Кубе очень мало обменных пунктов, но в крупных городах в центральной части должен находиться банк, где вы сможете обменять деньги. Но опять же, например, в центре Гаваны очередь в обменный пункт может растянуться на несколько сотен метров, так как в округе это единственный обменник.

Кубинские песо (для местных)

А вот какая валюта на Кубе вам не понадобится, так это рубли, потому что здесь их негде обменять. Что касается снятия денег с банкомата, то это будет выгоднее, чем менять здесь доллары, но банк за обналичивание все равно снимает проценты. Обязательно перед поездкой предупреждайте свой банк о том, что вы собираетесь на Кубу, так как после снятия денег в банкомате на Кубе, банк может заблокировать вашу карту и вы останетесь без денег на острове, где даже нет интернета.

Куба - страна, привлекающая туристов своей необычной атмосферой. Валюта Кубы и финансовая система страны также не похожи на другие. Предлагаем рассмотреть этот вопрос более детально.

Республика Куба - Остров Свободы

Государство Куба - это более 1600 островов, расположившихся в Карибском море, между Северной и Южной Америкой.

На главном острове находится около трехсот пляжей, которые растянулись по всей длине береговой линии Кубы. А это около 1250 километров.

Туристом здесь хорошо быть и зимой, и летом - температура благоприятна для круглогодичного отдыха. Например, с ноября по апрель воздух прогревается до +28—32 0 С, а вода - до +25 0 С. С апреля по октябрь температура повышается до +37 0 С, а воды - до +28 0 С. На протяжении всего года преобладает солнечная погода.

Что же касается культурной программы, то на Кубе есть куда пойти и на что посмотреть. Самыми известными достопримечательностями являются исторический центр столицы Кубы - Старая Гавана, Кафедральный собор на площади Сьенага, Дом-музей Хемингуэя, кладбище Колон, крепость Ла-Фуэрса, набережная Малекон, Большой театр Гаваны и многое другое.

Какая валюта на Кубе?

Этот вопрос всегда актуален для любого туриста. Национальная валюта Кубы - это кубинский песо, который приравнивается к ста центам.

Что касается номинала, то существуют следующие разновидности:

  • песо-банкноты: 1, 3, 5, 10, 20, 50;
  • песо-монеты: 1 и 3;
  • центы монеты: 1, 2, 5, 20 и 40.

Также в стране существует особый вид песо - конвертируемый. Он приравнивается к доллару по курсу 1:0,9 и создан специально для туристов. От обычного песо конвертируемый отличается надписью «convertible». Конвертируемыми песо можно расплачиваться за покупки товаров, такси, транспорт, налог отъезда.

Расплачиваться американскими долларами туристам можно лишь в некоторых крупных отелях и ресторанах. Но всегда есть вероятность того, что валюту принять откажутся.

Валюта Кубы и ее обмен

На Кубе произвести обмен валюты можно банках, обменных пунктах и во многих отелях. В результате обмена любой валюты взымается налог в размере 8%.

При обмене американских долларов предусматривается комиссия, размер которой равен 10% от суммы обмена. При конвертации другой валюты этот сбор отсутствует.

В результате обмена вместо евро, канадских долларов, швейцарских франков можно получить конвертируемый песо.

Время работы кубинских банков: с 8:30 (некоторые с 9:00) до 15:00 (иногда до 15:30 или 16:00), с перерывом на обед с 12:00 до 13:00 в с 8:30 до 10:30 в субботу. Другие обменные пункты в своем большинстве работают круглосуточно.

Возможно, эти финансовые подсказки помогут сделать ваш отдых на Кубе незабываемым:

  • хоть валюта Кубы и песо, туристу лучше обменивать деньги на конвертируемые песо;
  • пользоваться можно VISA, EUROCARD и другими, кроме AMERICAN EXPRESS;
  • в стране не принимаются к оплате карточки и туристические чеки, которые выпущены американским банком;
  • лучше с собой везти евро, британские фунты, канадские доллары или швейцарские франки, чем американские доллары;
  • кубинскими песо достаточно удобно расплачиваться в отдаленных от центра местах (например, в глубинке можно недорого, но вкусно поесть и расплатиться песо);
  • в обменных пунктах постоянно большие очереди, поэтому лучше сразу поменять часть денег на песо;
  • на все операции по кредитным картам существует налог в размере 11,24%;
  • ограничений на ввоз и вывоз валюты нет, только если сумма указана в а при вывозе необходимо иметь еще и чек из банка или обменного пункта, который подтверждает законность получения валюты;
  • курс обмена практически во всех обменных пунктах одинаковый, на уровне государственного.

Куба (официально – Республика Куба , неофициальное название с 1959 года – Остров Свободы ) – островное государство, расположенное на одноименном острове и нескольких мелких островах в центральной части Карибского моря. Государство имеет сухопутные границы в районе небольшой базы Гуантанамо, которая является территорией, арендованной США. Куба имеет морские границы по разделу морских экономических зон с и на юге, на северо-востоке и на востоке. Название государства происходит от названия острова, которое, в свою очередь, произошло от слова «кубанакан», которое на языке индейцев таино обозначает «центральное место».

Территория Республики Куба распространяется на одноименный остров в составе Больших Антильских островов, а так же ряда крупных и мелких соседних островов, среди которых стоит выделить острова Хувентуд, Самага, Камагуэй, Хардинес-де-ла-Рейна, Лос-Канарреос и другие. Куба омывается на юге Карибским морем, а на северо-западе – Мексиканским заливом, а на северо-востоке водами открытого Атлантического океана. Общая площадь Республики Куба превышает 110 тысяч квадратных километров.

Общая численность населения Кубы превышает 11 миллионов человек. По своему этническому и расовому происхождению кубинцы, как народ, сформировались в результате ассимиляции выходцев из Испании и Франции (Луизианы и Гаити), представителей индейских племен и рабов, завезенных из Центральной Африки. Государственным языком на Кубе является испанский.

Столицей Республики Куба является город Гавана, расположенный на северном побережье острова Куба и населенный более чем двумя миллионами жителей. Кроме Гаваны, следует такие крупные города, как Сантьяго-де-Куба, Сьего-да-Авила, Лас-Тунас, Ольгин, Пинар-дель-Рио, Камагуэй и другие.

В октябре 1492 года экспедиция Христофора Колумба открывает остров Куба и высаживается на его восточном побережье. В 1515 году коренное население острова, среди которого преобладали племена таино, завоевывается испанским конкистадором Диего Веласкесом де Куэльяром. Он основывает первые европейские поселения здесь, а потом и первую столицу острова Сантьяго-де-Куба. Коренное население острова было довольно быстро почти полностью истреблено и для работы на плантациях, и рудниках начинают завозить рабов из Африки. В 1823 году вспыхивает народное восстание за обретение островом независимости, но оно жестоко подавляется испанцами, которые продолжают удерживать остров вплоть до 1898 году. Именно в этом году, США вступило в войну с Испанией и нанесло ей жесточайшего поражения. Результатом войны стала аннексия Кубы США. Формально независимой Куба стала в 1933 году, когда к власти в результате переворота пришел диктатор Батиста. В 1953 году начинает разгораться национально-освободительная борьба народа Кубы, которую возглавляет Фидель Кастро, опираясь на поддержку СССР. Данная борьба заканчивается в 1959 году, когда Батиста бежит в США, а в стране власть переходит к прокоммунистическому правительству Кастро. В апреле 1961 года кубинские иммигранты при поддержке США предприняли высадку на побережье Кубы в районе Плайя-Хирон, но были достаточно легко разбиты правительственными войсками. С распадом СССР экономическое положение Кубы заметно ухудшилось.

В настоящее время Республика Куба продолжает развиваться и идет по пути строительства социалистического общества. Экономика Кубы находится не в лучшем состоянии, но она стабильна и постепенно начала выходить из кризиса.

Республика Куба является, наверное, единственной страной в мире, где национальным банком-эмитентом выпущены в обращение две национальные валюты. В настоящее время денежными единицами Кубы являются кубинский песо (CUP, код 192) и кубинский конвертируемый песо (CUC, код 931). Название национальной валюты Кубы происходит от названия испанской валюты, которая долгое время находилась в обращении на территории Кубы в период испанского владычества.

Вплоть до средины 1857 года на Кубе находились в обращении испанский колониальный и испанский реалы. С июля 1857 года специально для Кубы были выпущены банкноты, которые получили название «песо» и начали обращаться только на острове. В средине 1881 года кубинский песо был жестко привязан к доллару США, а так же и по курсу был к нему приравнен. В 1960 году кубинский песо был ориентирован на советский рубль. Кубинский песо вследствие введения санкций США перестал быть конвертируемым и немного пошатнулся. После распада СССР курс кубинского песо еще более упал. В 1993 году к обращению на Кубе был возвращен доллар США, а в 1994 году был введен конвертируемый кубинский песо, который по курсу был приравнен к американскому доллару. В настоящее время конвертируемый кубинский песо продолжает обращаться параллельно кубинскому песо.

Сейчас курс простого кубинского песо таков, что при обмене за 1 доллар США можно получить примерно 25 песо, за 1 евро – около 20, за 1 – примерно 2,6 песо. Курс кубинского конвертируемого песо по-прежнему равен доллару США.

1 кубинский песо, как и 1 конвертируемый кубинский песо, состоят из 100 сентаво. Название дробных денежных единиц Кубы так же заимствован у бывшей метрополии и в обозначает сотую часть чего-либо, в данном случае, песо.

В настоящее время Центральный банк Кубы, который формирует денежно-эмиссионную политику в стране, выпустил в обращение денежные банкноты номинальным достоинством в 1 (один), 3 (три), 5 (пять), 10 (десять), 20 (двадцать), 50 (пятьдесят) и 100 (сто) кубинских песо. Так же отчеканены и находятся в денежном обращении и монеты номиналом в 1 (один), 2 (два), 5 (пять), 10 (десять), 20 (двадцать) сентаво, а так же монеты достоинством в 1 (один) и 3 (три) кубинских песо. Так же Центральным банком Кубы выпущены в обращение и банкноты достоинством в 1 (один), 3 (три), 5 (пять), 10 (десять), 20 (двадцать), 50 (пятьдесят) и 100 (сто) кубинских конвертируемых песо, а так же монеты достоинством в 1 (один), 5 (пять), 10 (десять), 25 (двадцать пять) и 50 (пятьдесят) сентаво, в 1 (один) и 5 (пять) кубинских конвертируемых песо.

Дизайн кубинских песо достаточно прост, а раскраска банкнот не пестрая. На их аверсе изображаются портреты кубинских политических деятелей, внесших вклад в становление государственности страны в различные временные эпохи. Так, на аверсе банкноты достоинством в 1 песо изображен портрет лидера национального восстания против испанской власти Хосе Хулиана Марти-и-Переса, в 3 песо – портрет выдающегося революционера Кубы Эрнесто Рафаэля Гевара Линч де ла Серны (Че Гевары), в 5 песо – командующий кубинских повстанцев Антонио Масео, в 10 песо – портрет военачальника повстанцев генерала Максимо Гомеса, в 20 песо – портрет одного из лидеров кубинской революции майора Камило Сьенфуэгоса Гарриарана, в 50 песо – портрет кубинского генерала Каликсто Гарсии Инигеса, в 100 песо – портрет одного из руководителей борьбы кубинского народа за независимость от Испании Антонио Масео. Цифровые номиналы банкнот изображены в левом верхнем и правом нижнем ее углах, прописные – в центральной части банкноты, а название банка-эмитента – в левой верхней части. На реверсе кубинских песо изображены рисунки исторических сцен и сцен из жизни народа Кубы. Так, на банкнотах достоинством в 1 песо изображена сцена вступления революционных войск в Гавану, в 3 песо – рисунок, на котором Эрнесто Че Гевара собирает урожай сахарного тростника, в 5 песо – сцена военных переговоров во время Испано-американской войны, в 10 песо – ликующие вооруженные революционеры, в 20 песо – крестьянин на сборе урожая в поле, в 50 песо – здания национального научного центра Кубы, в 100 песо – площадь и памятник Хосе Марти в городе Гавана. Цифровой номинал купюры изображен в левом верхнем и нижнем правом углах банкноты, а название страны на испанском языке в ее верхней центральной части.

Дизайн банкнот кубинских конвертируемых песо так же довольно простой. На реверсе и аверсе данных банкнот изображены памятники лидерам революции, национальные монументы, объекты инфраструктуры, исторические сцены и сцены из повседневной жизни кубинского народа, а так же герб Кубы. Так, на аверсе банкноты достоинством в 1 песо изображен монумент Хосе Марти, в 3 песо – памятник Эрнесто Че Гевары в Гаване, в 5 песо – памятник Антонио Масео, в 10 песо – монумент Максимо Гомеса, в 20 песо – памятник Камило Сьенфуэгосу, в 50 песо – памятник Каликсто Гарсие Инигесу верхом на коне, в 100 песо – столичный памятник Карлосу Мануэлю Сеспедесу. Цифровой номинал банкноты изображен в правом верхнем и нижнем левом ее углах, прописью – в центральной части, а название банка-эмитента – в верхнем левом углу. На реверсе банкноты достоинством в 1 песо изображена сцена гибели Хосе Марти в бою, в 3 песо – рисунок битвы при Санта-Кларе, в 5 песо – государственный герб Кубы, в 10 песо – шоссе, автомобиль и электростанция, в 20 песо – хирурги во время операции, аэропорт и автомобильная автострада, в 50 песо – герб Кубы, в 100 песо – студенты и спутниковая антенна. Цифровой номинал купюры изображен в левом нижнем, а так же правом верхнем и нижнем ее углах.

Все банкноты кубинский песо и кубинских конвертируемых песо печатаются на фабриках Национального монетного двора в Гаване.

Монеты кубинских песо всех достоинств имеют правильную круглую форму. На реверсе таких монет изображен государственный герб Кубы, а на аверсе портреты кубинских революционеров и исторических личностей. Все монеты кубинских песо изготовлены из медно-никелевого сплава, кроме монеты достоинством в 1 песо, которая изготовлена из стали покрытой латунью.

Монеты кубинских конвертируемых песо имеют форму правильного восмигранника, кроме монеты достоинством в 5 песо, которая имеет правильную круглую форму. Монеты достоинством в 1 сентаво выполнены из алюминия, до 25 сентаво включительно – из нержавеющей стали, в 50 сентаво и 1 песо – из стали, покрытой никелем, монета достоинством в 5 песо выполнена биметаллическим способом из стали при покрытии обода латунью, а сердцевины – никелем. На реверсе монет кубинских конвертируемых песо изображен государственный герб кубы, а на аверсе национальные памятники и монументы.

Все кубинские монеты чеканятся на Национальном монетном дворе.

Моногичисленным туристам, прибывающим на Кубу обменять свои деньги на обе национальные валюты страны можно достаточно просто. Для туристов гораздо удобнее пользоваться кубинским конвертируемым песо, которое приравнено к доллару США. Его принимают повсеместно и более охотно, нежели кубинский песо. Обменные пункты можно найти в местах массового скопления туристов и в курортных центрах. Они располагаются в аэропортах, гостиницах, на пляжах, ресторанах, магазинах и даже на стихийных рынках. Такие пункты работают практически круглосуточно. При обмене взымается комиссия в размере 3% от общей суммы обмена. Можно менять деньги и у частных полуподпольных менял. У них курс даже выгоднее, нежели в обменных пунктах, а ответственность за незаконные валютные операции несущественная, а к иностранным туристам не применяется вообще.